17/05/2013

Weekly Obssession #3 [PT/EN]

Hello Kitties,

Tinha me esquecido desta rubrica, mas é que eu tenho andado com a mente dispersa, as aulas acabaram hoje, o meu aniversário está a chegar e como sempre eu quero um milhão de coisas.
Ultimamente há um acessório que não me saí da cabeça, quero-as em todos os tamanhos, cores e feitios mas há 3 delas que me estão mesmo a fazer falta, falo-vos das malas/sacos/carteiras meninas! Nunca são demais. Apesar de andar sempre com um saco preto gigante, vou sempre mudando para outras mais coloridas para as ocasiões especiais. Já revi tudo o que tenho e neste momento uma mala branca e uma carteira verde é tudo o que o meu roupeiro "precisa". Estas são algumas candidatas que eu adoraria abrigar.
Bom final de semana!

[EN]
Hello Kitties,
My head has been in the air I just finished my classes this semester and my bday is coming so I am thinking about a lot of thing but lately I can't take of head that I really need at least two more bags they are never enough right?
Have a nice weekend.

1,2,8 - ZARA | 3,4 - Stradivarius | 5,6,9 - Bershka | 7 - Parfois

16/05/2013

OUTFIT 59# - Sapatos da ZARA? Never again [PT/EN]


Hello Kitties,

Eu poderia enumerar vários motivos pelo qual não gosto da Zara, mas depois lá perco a razão porque uma ou duas vezes por ano, compro lá qualquer coisa. Pois bem nos saldos em Janeiro comprei lá uns sapatinhos cujo modelo (imitação claro) estava a fazer furor pelas fashionistas, mas eu vi ali um sapato perfeito para as minhas medidas, tinha mesmo ali tudo o que eu queria e precisava. Estava alegre, contente e satisfeita. Usei-o 3 vezes, TRÊS VEZES, e a terceira foi de vez. E onde foi que eu andei? Ora, na calçada portuguesa onde mais? Eu nem queria acreditar quando comecei a ouvir um som metálico, olhei e o salto estava DESFEITO. Ainda me descalcei, mas quando cheguei ao carro era tarde demais, nenhum sapateiro iria me consertar aquilo (não se percebe nas fotos mas um dos saltos começou a levantar a parte da madeira, e ficaram ambos com o metal torto)... Como já não tinha o talão, devolveram-me o valor dos segundos saldos, melhor que nada, lá nisso fiquei contente. Mas eu queria mesmo era outro sapatinho igual. Lição a aprender: Nunca mais comprar sapatos da Zara, se comprar na mesma (sua mula teimosa, eu), guarde o talão assim tipo... para sempre! 
Agora é sonhar em encontrar outros no próximo outono.

[EN]
Hello Kitties,
You know every fashionista in this world have or would live to have at least a imitattion of these shoes I am wearing. Mine was from Zara. I am writing in the past yes because they died on the very third time I wore them. Our portuguese sidewalk is a shoe killer, I am just deeply sad. If you now where I can buy another cheap one let me know.

Sapatos e Jaqueta/ Shoes and Jacket: Zara | Blusa/Blouse: Nowistyle c/o | Calça/Jeggins: H&M 







PS: Estas são as últimas fotos de outfit cá no blogue... de cabelo comprido (pegadinha!).

15/05/2013

Crónicas #1 - Carta de mim para mim [PT]

Hello Kitties,

Já há muito tempo que tenho andado um pouco "frustrada" e desinspirada para escrever aqui no blogue, então achei nesta frase aquilo que estava a faltar por aqui: escrever. Sinto falta de abordar assuntos com cunho pessoal e intimista, ponderei muito como faria e se faria, portanto hoje dou inicio à nova rubrica aqui no blogue, Crónicas. O assunto será diverso, mas claro que vindo de mim, envolverá sempre um ambiente com a mesma temática do blogue: compras, moda e beleza.
Vamos à isso?

"Faltam apenas 12 dias, e quando te perguntam a sua resposta é sempre a mesma: "Vou fazer 20" como se tu própria acreditasse nisso, mas não. Você sabe que 23 anos não é nada ainda estás em plena juventude mas não é como eu tu te sentes. Não, não, eu sei que não te estás a fazer de coitadinha ou perua louca, tiazinha, nada disso. 
Já estás longe da tua terra há mais de 7 anos, vais acompanhando a vida dos teus amigos pelo Facebook, tão casando, tendo filhos, acabando os "cursinhos", se formando e tu... Tu continuas na mesma, não realizaste ainda nenhum dos teus objectivos de vida (ainda!). 
Eu sei que nesta altura ficas sempre em baixo e deprimida porque adoras, adoras seres mimada, sentes falta da tua família e principalmente, de toda aquela excitação e clima de suspense que a tua família  fazia sentir enquanto preparavam surpresas para ti. Ahhhh as surpresas! Lembra daquela festinha de 11 anos com a temática do Pikachu? A tua mãe esmerou-se, te apanhou direitinho, você nunca sequer sonhou em ter uma festa como aquela, não foi? E aquela dos teus 14 anos? A tua mãe já não estava contigo, mas a tua tia, a tua avó e a tua madrinha sempre foram Mães para ti e também te apanharam direitinho. Lembras de ir furiosa pelo corredor porque a tia já tinha te chamado pela 10ª vez naquela noite para ires a cozinha porque não tinhas lavado bem a loiça, e quando abriste a porta da sala BAAMMNN lá estavam todos, até o teu avô e a tua avó que depois do que passaram raramente estavam juntos na mesma sala, mas lá fizeram um esforço, por ti.
Podes não ter conseguido, ainda, ter tudo o que querias, mas tens mais do que muita gente um dia sonhou em ter, ainda só tens 22/23 anos, ainda tens tempo, não te deixes ir abaixo, onde quer que você esteja, quais sejam os teus problemas, dificuldades e preocupações, ao menos tens amor, tens saúde (apesar de que estás magricela demais pro meu gosto) mas tens o essencial, a base para ires em busca dos teus sonhos. E ainda consegues passar por menina de 18 anos, não está bom assim?
Não vale a pena negares quem és ou quantos anos tens, a tua vida e a tua história valem mais do que dois dígitos.
ANIMA-TE!"

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...